جواب شهریارشیرین سخن آذربایجان به حافظ وگرگانی
حافظ :
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را به خال هندی اش بخشم سمر قندو بخارا را
گرگانی :
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را به خال هندی اش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آن کس چیز می بخشد زملک خویش می بخشد نه چون حافظ که می بخشدسمرقند و بخارا را
شهریار آذربایجان درجواب حافظ وگرگانی:
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندی اش بخشم تمام روح و اعضا را
هر آن کس چیز می بخشد به سان مرد می بخشد
نه چون گرگان که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه می بخشند ترکی را که شور افکنده دنیا را
دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
Dr.Rahmat Sokhani